アメリカ版「空耳」 米国人が最も歌詞を聞き間違えている曲はメタリカ「Enter Sandman」 最新調査結果
2022/09/01 14:10掲載 ama○s
ttps://ama○s.jp/160471/
アメリカ版「空耳」。最新の調査によると、アメリカ人が最も歌詞を聞き間違えている曲は、メタリカ(Metallica)の「Enter Sandman」だという。
ワードゲーム・アプリの「WordFinder by YourDictionary」は、1,000人以上のアメリカ人を対象に、最も聞き間違いの多い曲を調査しました。その結果、70%の人が「Enter Sandman」の歌詞を間違えているという。具体的には「Exit light / Enter night」を「Eggs and light / End all nights」という歌詞だと信じていたそうです。
この調査では、1,000人以上のアメリカ人を対象に、人々が最もよく間違える歌詞のある曲やジャンルを調査しました。参加者にはさまざまな曲の一部を聴いてもらい、4つの異なる選択肢の中から、正解だと思う歌詞を選んでもらいました。参加者はロック、ヘヴィメタル、フォーク、ポップス、ヒップホップ/ラップ、EDM、R&Bなど、さまざまなジャンルに挑戦しています。
この調査の結果、TOP3は、メタリカの「Enter Sandman」、ドレイクの「The Motto」、アリアナ・グランデの「7 Rings」でした。
その他、聞き間違いが多い曲としては、ビートルズの「I Want To Hold Your Hand」(52%)、クイーンの「Bohemian Rhapsody」(49%)、エルヴィス・プレスリーの「Suspicious Minds」(46%)、エルトン・ジョンの「Bennie & The Jets」(38%)などもあります。
ヘヴィメタルとR&Bは最も聞き間違いが少ないジャンルでした。また最も聞き取りにくいアーティストには、ラッパーのヤング・サグに加え、ローリング・ストーンズのミック・ジャガーが選ばれています。
(※中略)
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
ttps://wordfinder.yourdictionary.com/blog/most-misheard-songs/
■アメリカ人 最も聞き間違いの多い曲
ttps://storage.googleapis.com/ltkcms.appspot.com/fs/wfa/images/cover/misheard-song-lyrics-infographic.base.webp
■オリジナルの歌詞と聞き間違えた歌詞
ttps://storage.googleapis.com/ltkcms.appspot.com/fs/wfa/images/cover/original-and-misheard-song-lyrics.base.webp
使いやすい!作りやすい!それが【FASIOビジネスカード】
◆FASIOビジネスカードの見どころ
年会費永年無料(スタンダード)
ポイントがつく!
4枚まで発行可能
Mastercard ビジネス・アシスト
プレミアム・ゴールドは付帯サービスが充実
ファシオ・グループ優待
WEB申込なら最短3営業日で審査完了!
詳しくはこちらよりどうぞ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
⇒FASIOビジネスカード(ファシオ)法人用
アメリカでもアホな放尿犯は間違えてるのか
歌詞の意味とか何も考えないのかな
日本人ほどには空耳を楽しんでなさそう
英語を英語に聞き間違えるってことだろ
日本語を日本語に聞き間違えるのはないな
>>7
サカナクションのネイティブダンサーって曲があるんだけど、それのいつかあの空がってとこがいつかモスラがって聞こえるんだよな
おれだけなのかな
>>7
有名なのはこれ
ttps://youtu.be/VrFRoO6K-Ok
>>7
サザエさんの今日は魂ハイキングとか
>>7
重いコンダラ
>>7
オウムの歌で
わーたーしーはーやってない
ってやつ
その後に続く「潔白だ」をずっと「警察だ」だと思ってた
>>7
テニミュ
淫夢
>>7
お菓子食って涙が出そう♪
彼が窓辺で噺家蹴るわ♪
>>7心オ○ニー
>>7
童謡とか昔の歌とか、現代用語的で無いものはあるだろう。
有名なのも
>>7
CHA-LA HEAD-CHA-LA
溶けた氷の中に
恐竜がいたら
タマノリシコみたいね
タマノリシ○って何なんだろうと数年思ってたわ。
>>7
うさぎおーいしー、かのやまー
>>7
蕎麦煮るよー
神のみそ汁
。。あたりは空耳とはちょっと違うか
英語を聞き間違えてるから空耳とはちがくね
日本で言うと日本語の歌詞が違う歌詞に聞こえるとかでしょ?
前橋がが見えてきたら自○
ナゲット割って父ちゃん
バッテリーはパチョレックって言ってんのかと思ってた
ヘビメタは有利だからな
聞き間違いは空耳って言わないと思ふ。
幻聴や馬耳東風に近い意味かと。
日本語できる外国人が空耳アワーで笑う動画好き
I Want To Hold Your Handはボブディランが「ビートルズがドラッグの歌を歌ってる」と聴き間違えたって話だな
プリプリのダイヤモンドの歌詞はずっと"ブラウン患者分からない"と思ってたな
nightmarelongは?nightmarelongはまだなの!?
End allがEnterに聞こえるということは、
アメリカ人もlとrの区別がついてないではないか!
とはいえあの空耳みたいに面白おかしく聞こえるってわけじゃないのか
混ぜて飲んで~
アホな放尿犯
ニルヴァーナのスメルズ〜は当時アメリカのクイズ番組で歌詞を当てる問題が出されるほどネイティブでも聴き取れなかったという記事を読んだことがある
>>73
あれはナンセンス文学みたいな、狙って意味の通らない詞にしてるからね
さらにカートがライブで歌詞変えて歌いまくってるし
マーティ・フリードマンがいうには、ビージーズの「STAYIN' ALIVE」はアメリカ人でも聞き取れない
Eggs and lightを変だとは思わないものなのか?
目痛い、痛い痛いのやつと御隠居、御隠居が好きだな
アメリカ人の先生にサザンオールスターズを聴かせたら「うん、これは英語の歌だね、だが何を言っているかは分からない」とのことだった
メタリカと入れ替わるようにシステムオブアダウンの空耳増えたな
道に農夫婦~ってやつが好き
マーティフリードマンもマイケルジャクソンが歌ってる歌詞なんてわからないとか言ってたよなw
え~、自分だと思う
あ、143は正解と間違い例逆に見てたw
はっぱ隊も外人は聞き間違えるらしいな
歌詞カード見なけりゃアメリカ人だってちゃんとはわからないだろ。
外人に日本の空耳はウケるんだろうか?
アホな放尿犯とか
誰だミック・ジャガーの英語は正統のイギリス英語だからすごく聴き取りやすいとか言ってたヤツは!
聞き間違えてるだけで面白味がないやん。
⇒転生したらスライムだった件 異聞 ~魔国暮らしのトリニティ~
⇒最新売れてるコミック トップページ
⇒ヌケガケはしないと約束したけど、僕はあの子に手を出した。
⇒最新売れてる同人誌 トップページ
※コメントする
【コメントは全て書き込んだ人の自己責任となります!書き込んだ方はそれを了承したものとみなします!】